dimanche 2 mars 2014

Programme de Février

Tous les Mardis matins : collecte de bouteilles et canettes pour recyclage tous les mardis matin devant l'entrée de la FSD

28 février : Carnaval / Mardis Gras, sur le thème du Brésil



Every Tuesday morning: Bottle and can drive in front of the FSD entrance

february 28th: Carnival / Mardis Gras on the thema of Brazil

mardi 21 janvier 2014

Programme de janvier 2014

Tous les Mardis matins : collecte de bouteilles et canettes pour recyclage tous les mardis matin devant l'entrée de la FSD

14 janvier : Galette des Rois pour tous les niveaux, élémentaire, collège, lycée.

15 janvier : Réunion pour lancement des commissions 2014

24 janvier : Vente de pâtisseries fraîches et de produits gourmands Paris à Vous
                   Café d'accueil des nouvelles familles

31 janvier : Sortie Ados au bowling


Every Tuesday morning: Bottle and can drive in front of the FSD entrance

january 14th: Galette des Rois for any grade, elementary, middle & high school

january 15th: Meeting for 2014 project launching


january 24th: Fresh French Pastry Sale + grocery Paris à Vous

                       Welcome coffee for new families

january 31st: Bowling outing for teens

jeudi 12 décembre 2013

mercredi 20 novembre 2013

La Fête De Noël

Le FPTA a le plaisir d’annoncer : La Fête De Noël !!
Rendez-vous le Samedi 14 décembre 2013
de 15h30 à 17h30 à FSD.

Dans une ambiance chaleureuse, conviviale et magique, vous pourrez assister à un superbe spectacle de magie, un buffet gouter, la venue du Père Noël, et la chorale des papas. Au cœur de cet évènement, gracieusement offert par le FPTA, vous trouverez le marché de Noël où seront vendus des articles uniques et fabuleux confectionnés par les mamans FSD, juste à temps pour faire le plein de cadeaux avant les fêtes.

Un aperçu des objets disponibles:






The FPTA is pleased to announced : La Fête De Noël /Our Holiday Gathering!!
Saturday December 14th from 3:30pm to 5:30pm at FSD.


In a warm, friendly and magical atmosphere, the FPTA will provide parents and children with a magic show, a snack buffet, the visit of Santa, and a performance of the Dads choir. At the heart of this event, you will find the « marché de Noël », a craft show where unique and fabulous items fabricated by FSD moms will be available to buy, just in time to cross a few names of your holiday shopping list.

vendredi 15 novembre 2013

Adopt a family for Christmas

Projet mené par Florence Rouquet du Lundi 25 Novembre au Vendredi 6 Décembre :

Pour la quatrième année consécutive, les familles de la French School of Detroit vont 'adopter' une famille, cette année composée de Kendra, la maman et de ses 5 enfants, afin de leur offrir les cadeaux de Noel dont ils rêvent, et de leur acheter des affaires de première nécessité.
Nous comptons sur vous !

For the fourth year, the FSD families are going to 'adopt' a family (Kendra, the Mum, and her 5 children), in order to get them the Christmas presents of their dreams, as well as to purchase a maximum of first necessity things.
Counting on you!

Contact : florence.rouquet@gmail.com

vendredi 8 novembre 2013

Programme de Novembre


Tous les Mardis matins : collecte de bouteilles et canettes pour recyclage, 
devant l'entrée de la FSD

11 novembre : Fin des commandes pour la vente de pâtisseries surgelées

26 novembre : Spectacle de Poésies + Vente de pâtisseries fraîches


Every Tuesday morning: Bottle and can drive in front of the FSD entrance

novembre 11st : Deadline for Frozen French pastry sale

novembre 26th : Poetry Show + Fresh French pastry sale